Texto en inglés en deferencia a los técnicos visitantes con su correspondiente traducción.
Last June it signed an agreement with Arsenal Ladies Football Club to
use its structure of work and promote and increase women's soccer. This
weekend, and in particular from the 7th July 10, in morning and
afternoon, have been conducted sessions concerning "Methods in sports
work on the field of play", taught by experts from the London club Tom
Hartley, Alan Ackrell and Ian Biggadike, who work directly with the
players of the AD El Naranjo CF as well as their coaches and directors.
It was an illusion actually converted.
According to information obtained from the Córdoba newspaper, in whose
interview I was present, highlights that the Arsenal Ladies is the most
successful club in England. This agreement between both club intends to
seek technical support to keep fighting and get to the top,
collaboration that also includes a programme for the exchange of
players.
Following information given by this newspaper, the players have been
surprised with the working methods taught by these technical Arsenal,
especially in the psychological and social aspect, since they are
focused exercises to create environments in which the players take their
own decisions, which will be beneficial in a future next.
Also highlights the quoted newspaper, that this experience serves to
demonstrate that football is another way to carry out a cultural
exchange, since the communication between technicians and players has
not been any problem, since it has had translators such as Pedro
González Martínez, with one level more than excellent to be the link
between ones and others at all times Emphasizing its high level of
communication in all directions, areas, prospects... and with which have
been happy to the aforementioned technical Arsenal, praising his high
level of communication to all levels and aspects, both sports as a
person.
From this news, will be published each and every one of the training
sessions carried out by the technical Arsenal mentioned above, through
images and videos taken on each one of them by the undersigned this
page: © Juan Fernando Gonzalez.
And from this page to thank these three great english technicians for their sympathy and delivery in all the aspects.
Then the first photographic delivery: arrival and reception of the technical from the Arsenal to the sports facilities.
And from this page to thank these three great english technicians for their sympathy and delivery in all the aspects.
Then the first photographic delivery: arrival and reception of the technical from the Arsenal to the sports facilities.
El pasado mes de Junio se firmó un convenio con el Arsenal Ladies Football Club para utilizar su estructura de trabajo y fomentar e incrementar el fútbol femenino. Este fin de semana, y en concreto desde el día 7 al 10 de Julio, en horario de mañana y tarde, se han llevado a cabo las Jornadas relativas a "Métodos en el trabajo deportivo sobre el terreno de juego", impartidas por los técnicos del club londinense Tom Hartley, Alan Ackrell and Ian Biggadike, que han trabajado directamente con las jugadoras de la AD El Naranjo CF así como con sus entrenadores y directiva. Era una ilusión convertida en realidad.
Según información obtenida del Diario Córdoba, en cuya entrevista estuve presente, se pone de manifiesto que el Arsenal Ladies es el club más laureado de Inglaterra. Con este convenio entre ambos club se pretende buscar apoyo técnico para seguir luchando y conseguir llegar a lo más alto, colaboración que incluye asímismo un programa de intercambio de jugadoras.
Siguiendo con la información dada por dicho periódico, las jugadoras se han sorprendido con los métodos de trabajo impartidos por estos Técnicos del Arsenal, sobre todo en el aspecto psicológico y social, ya que se tratan de ejercicios enfocados a crear ambientes en los que las jugadores tomen sus propias decisiones, lo que les será beneficioso en un futuro próximo.
Destaca asimismo el citado diario, que esta experiencia sirve para demostrar que el fútbol es otro camino para llevar a cabo un intercambio cultural, ya que la comunicación entre técnicos y jugadoras no ha sido problema alguno, ya que se ha contado con traductores tales como Pedro González Martínez, con un nivel más que excelente para ser el enlace entre unos y otras en todo momento, destacando su gran nivel de comunicación en todos los sentidos, ámbitos, perspectivas...y con el que han quedado encantados los citados Técnicos del Arsenal, elogiando su gran nivel de comunicación a todos los niveles y aspectos, tanto deportivos como personales.
A partir de esta noticia, se publicarán todas y cada una de las sesiones de entrenamiento llevadas a cabo por los Técnicos del Arsenal citados anteriormente, a través de las imágenes y vídeos tomados en cada una de ellas por el que suscribe esta página: ©Juan Fernando González.
Y desde esta página dar las gracias a estos tres grandes técnicos ingleses por su simpatía y entrega en todos los aspectos.
A continuación la primera entrega fotográfica: llegada y recepción de los Técnicos del Arsenal a las instalaciones deportivas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario